لجنة الصليب الأحمر الدولية بالانجليزي

• international committee of the red cross

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "الصليب" بالانجليزي    n. cross
• "الصليب الأحمر" بالانجليزي    n. Red Cross
• "الأحمر" بالانجليزي    rouge; rouges
• "الدولية" بالانجليزي    internationalism
• "اللجنة الدولية للصليب الأحمر" بالانجليزي    international committee of the red cross
• "قاعدة البيانات الجراحية للجنة الصليب الأحمر الدولية" بالانجليزي    icrc surgical database
• "الاتحاد الدولي الجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    international federation of red cross and red crescent societies
• "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    international federation of red cross and red crescent societies
• "الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    international red cross and red crescent movement
• "جمعية الصليب الأحمر الكورية الجنوبية" بالانجليزي    korean red cross
• "اللجنة الإسلامية للهلال الأحمر الدولي" بالانجليزي    islamic committee for the international red crescent
• "المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    international conference of the red cross and red crescent
• "الصليب الأحمر في أندورا" بالانجليزي    andorran red cross
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    european regional conference of the international federation of red cross and red crescent societies
• "جمعية الصليب الأحمر" بالانجليزي    red cross society
• "الصليب الأحمر الأرجنتيني" بالانجليزي    argentine red cross
• "الصليب الأحمر الأنغولي" بالانجليزي    angola red cross
• "الصليب الأحمر المالي" بالانجليزي    mali red cross
• "جمعية الصليب الأحمر الصينية" بالانجليزي    red cross society of china
• "رؤساء الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    presidents of the international federation of red cross and red crescent societies
• "أشخاص ذوو صلة بالحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر" بالانجليزي    people associated with the international red cross and red crescent movement
• "الصليب الأحمر البلجيكي" بالانجليزي    belgian red cross
• "الصليب الأحمر في بوليفيا" بالانجليزي    bolivian red cross
• "جمعية الصليب والهلال الأحمر" بالانجليزي    international red cross and red crescent movement

• The relevant countries were also asked to co-operate with representatives from the International Committee of the Red Cross and investigators at the ICTR.
  وطُلب إلى البلدان المعنية أيضا أن تتعاون مع ممثلين من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمحققين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
• The International Committee of the Red Cross announced today that fighting is now so widespread in Syria that the situation is to be regarded as a civil war.
  أعلنت لجنة الصليب الأحمر الدولية اليوم أن القتال بات منتشرا في سوريا حتى الآن، وأن الوضع يعتبر حربا أهلية.
• In some cases, the ICRC is the only institution granted access to specific groups of prisoners, thereby enabling a minimum level of contact and inspection of their treatment.
  في بعض الحالات، لجنة الصليب الأحمر الدولية هي المؤسسة الوحيدة التي يسمح لها بالوصول إلى فئات معينة من السجناء، وبالتالي تمكين الحد الأدنى من الاتصال والتفتيش حول المعاملة التي يلقونها.
• He ran for the ICRC, the work and negotiations that led to the revision of the Regulations of the Red Cross International in 1952, and agreements with the League of Red Cross.
  أدار لجنة الصليب الأحمر الدولية، والعمل والمفاوضات التي أدت إلى إعادة النظر في النظام الأساسي للصليب الأحمر الدولي في عام 1952، والاتفاقات مع جامعة الصليب الأحمر.
• The ICRC has expressed the opinion that "If civilians directly engage in hostilities, they are considered 'unlawful' or 'unprivileged' combatants or belligerents (the treaties of humanitarian law do not expressly contain these terms).
  وقد أعربت لجنة الصليب الأحمر الدولية عن «أن المدنيين إذا ساهموا مباشرة في أعمال عدائية، فإنهم يعتبرون مقاتلين أو متحاربين غير شرعيين أو غير ذوي امتيازات (لا تشمل اتفاقيات القانون الإنساني هذه المصطلحات بشكل صريح).
• The resolution called upon Iran and Iraq to cease hositilies and observe a ceasefire, with a complete withdrawal of military forces to their internationally recognised borders, as well as an exchange of prisoners of war facilitated by the International Committee of the Red Cross.
  ودعا القرار إيران والعراق إلى وقف إطلاق النار والتقيد بوقف لإطلاق النار، مع انسحاب كامل للقوات العسكرية إلى حدودهما المعترف بها دوليا، فضلا عن تبادل الأسرى بتيسير من لجنة الصليب الأحمر الدولية.
• The resolution called upon Iran and Iraq to cease hositilies and observe a ceasefire, with a complete withdrawal of military forces to their internationally recognised borders, as well as an exchange of prisoners of war facilitated by the International Committee of the Red Cross.
  ودعا القرار إيران والعراق إلى وقف إطلاق النار والتقيد بوقف لإطلاق النار، مع انسحاب كامل للقوات العسكرية إلى حدودهما المعترف بها دوليا، فضلا عن تبادل الأسرى بتيسير من لجنة الصليب الأحمر الدولية.